ค่าหัว(kâa hŭua)
释义
1名词B2
悬赏金；人头赏金
为抓捕或杀害某人而提供的悬赏或赏金；人头悬赏
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1[动] 设置；配置2设置；配置（界面）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
警方对这名小偷悬赏很高。
2名词B2
人头费；按人头收费；人头税
按人头收取或计算的税款、费用或款项；人头费
例句
บริษัททัวร์bor-rí-sàt tuuaบริษัททัวร์bor-rí-sàt tuua旅游公司；旅行社คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua1悬赏金；人头赏金2人头费；按人头收费；人头税คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的สองsŏngสองsŏng1二；22第二พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4绑；系；固定5亲属；血缘；世系（正式）6卷入；纠缠；牵连บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
旅行社按每人两千泰铢收费。
单词拆解
+
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 2 部分
ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua悬赏金；人头赏金