ความอดอยาก(kwaam òt yàak)

释义

1名词B2

挨饿；极度饥饿

长期极度缺乏食物，导致极度饥饿和虚弱的状态；挨饿。

例句

สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt流浪狗ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗条มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的ความอดอยากkwaam òt yàakความอดอยากkwaam òt yàak1饥荒2挨饿；极度饥饿
那只流浪狗因为饥饿而非常瘦弱。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakหลงป่าlŏng bpàaอยู่yòoหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเขาkăoก็gâwต้องdtôngทนทุกข์ton túkจากjàakความอดอยากkwaam òt yàak
在森林里迷路一周后，他遭受了饥饿的折磨。
ความอดอยากkwaam òt yàakในnaiระยะยาวrá-yá yaaoสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiแก่gàeอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsăm-kanอย่างถาวรyàang thăa-wonได้dâi
长期饥饿会对重要器官造成永久性损害。
เหล่าlàoเชลยศึกchá-loie sèukบรรยายban-yaaiว่าwâaความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngความอดอยากkwaam òt yàakที่têeไม่เคยmâi koieจางหายไปjaang hăai bpaiนั้นnánเป็นเหมือนbpen mĕuuanการทรมานgaan tor-rá-maanรูปแบบrôop bàepหนึ่งnèung
战俘们将持续的饥饿感描述为一种酷刑。
2名词B2

饥荒

一个国家或地区长期极为严重地缺乏食物，并导致疾病和死亡的情况。

例句

ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láeng干旱；旱灾ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1持久的；漫长的2长时间地ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo通向；导致；引起ความอดอยากkwaam òt yàakความอดอยากkwaam òt yàak1饥荒2挨饿；极度饥饿เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang广泛地；大规模地
长期的干旱导致了大范围的饥荒。
还有 3 个例句
หลายlăaiประเทศbprà-tâetกำลังส่งgam-lang sòngความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaไปbpaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaความอดอยากkwaam òt yàakในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนั้นnán
许多国家正在派遣援助以解决该地区的饥荒问题。
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchée wâaความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kongทางการเมืองtaang gaan meuuangเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeซ้ำเติมsám dtermปัญหาbpan-hăaความอดอยากkwaam òt yàakในnaiหลายlăaiชาติchâat
报告指出，政治动荡是加剧几个国家饥荒问题的一个主要因素。
ในช่วงnai chûuangสงครามsŏng-kraamการปิดล้อมgaan bpìt lómท่าเรือtâa reuuaได้dâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtความอดอยากkwaam òt yàakอย่างรุนแรงyàang run raengจนมีjon meeผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítนับล้านnáp láanคนkon
战争期间，对港口的封锁引发了严重的饥荒，导致数百万人死亡。

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1极度饥饿；挨饿2挨饿 / 饥饿第 2 部分
ความอดอยากkwaam òt yàakความอดอยากkwaam òt yàak挨饿；极度饥饿