คนใหญ่(kon yài)

释义

1名词B2

大人物;要人

重要、有权势或身居高位的人;大人物或要人

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâat[动] 摆架子;专横跋扈และláeและláe和;与(并列连词)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表现;为人处世2表现得像;自诩为;装作เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh大人物;要人;贵宾ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企业
他喜欢在公司里摆架子,表现得像个大人物。

单词拆解

คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大;巨大的2重大的;重要的3年长的;资深的4慷慨的;宽宏大量的(比喻义)第 2 部分
คนใหญ่kon yàiคนใหญ่kon yài大人物;要人
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款