ข้าวยำ
kâao-yam释义
1名词B1
泰国南部什锦拌饭
一种泰国南部菜肴,将米饭与多种香草、蔬菜、烤椰蓉和虾米等食材拌在一起,通常佐以用发酵鱼露调制的布杜酱汁。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ลองlɔɔngลองlɔɔng尝试;试图กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭;用餐(泛指)2吃米饭(字面意)ยำyamยำyam1泰式酸辣凉拌菜2制作/拌酸辣凉拌菜3痛打;大败对手(俚语)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâai泰国南部;(国家/地区的)南部รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiao酸味เค็มkemเค็มkem1咸的2吝啬;小气หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1芳香的;香气扑鼻的2散发香气;闻起来很香3以轻嗅脸颊的方式亲吻某人4洋葱;红葱头;葱กะปิgà-bpìกะปิgà-bpì虾酱อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味的;好吃的2好吃;美味มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多
昨天我尝试了泰南风味的米饭沙拉(khao yam);它酸咸适口,带着虾酱的香味,非常美味。
还有 3 个例句收起
ข้าวยำkâao-yamเป็นbpenอาหารใต้aa-hǎan-dtâaiที่tîiเน้นnénความสดkwaam-sòtของkɔ̌ɔngผักpàkและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiโดยdooiคลุกข้าวklúk-kâaoกับgàpมะพร้าวคั่วmá-práao-kûuaกุ้งแห้งgûng-hɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoราดrâatน้ำnáamบูbuuดูduuรสจัดrót-jàtให้hâiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm
泰南米饭沙拉是一道强调新鲜蔬菜和香草的泰国南部菜肴,将米饭与烤椰丝和虾干混合,最后淋上味道浓郁的鱼露酱汁以达到口味平衡。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ข้าวยำ读作ข้าว-ยัม?
kâao-yam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
kâao
起点高,略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ข้าวยำkâao-yamข้าวยำkâao-yam泰国南部什锦拌饭泰国南部什锦拌饭单词