กร้าว(grâao)
释义
1形容词B2
严厉的；强硬的；（态度或政策上）具有攻击性的
表现出强硬、严厉或具有攻击性的态度；在态度或政策上严厉且不妥协。
例句
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）กร้าวgrâaoกร้าวgrâao1严厉的；强硬的；（态度或政策上）具有攻击性的2强硬；不妥协（立场/政策）3严厉的；强硬的（语气/态度）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记คู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa交谈对象；对话者ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang[动] 愿意倾听（某人/某事）เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性3动机；根据
当对方拒绝讲理时，他的语气变得更加严厉。
2形容词C1
强硬；不妥协（立场/政策）
在政策或谈判中表现出强硬或不妥协的立场
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1态度；立场2仪态；举止3姿势；姿态 (身体/比喻)ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1强硬的；毫不妥协的2强硬的；严厉的（语气/态度）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai恐怖分子
政府宣布了对恐怖分子的强硬立场。
3形容词C1
严厉的；强硬的（语气/态度）
语气、态度或举止严厉、强硬或具有攻击性。
例句
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）กร้าวgrâaoกร้าวgrâao1严厉的；强硬的；（态度或政策上）具有攻击性的2强硬；不妥协（立场/政策）3严厉的；强硬的（语气/态度）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记คู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa交谈对象；对话者ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang[动] 愿意倾听（某人/某事）เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性3动机；根据
当对方拒绝讲理时，他的语气变得更加严厉。