Most common Thai words

niche market

[to] pound by hand

[to] practice samatha; cultivate mental calm

helmsman; coxswain; steersman

I'm confused; huh?

baby carrier; baby backpack

movie poster; film poster

depth of field

insurance broker

[to] not bear fruit (plant)

[to] hold a rank; [to] hold a title

Thai border area

often; frequently; regularly

throughout the entire vessel/aircraft

enormous mass; huge amount/number

[to] narrowly escape death

kicking power

cremation

esteem; admiration; praise

extremely hungry; starving

Ajaro; monastic epithet

with a crunching sound

silent mode (device setting)

[to] carry on a legacy

the Soviet era; the period when the Soviet Union existed

Trevi Fountain (Rome)

fan (formal/literary); ceremonial fan

Thai science; science in Thailand

illness; state of being ill (formal; of a monk)

stability; strength; robustness

the Vedas; Vedic scriptures

description; depiction

tripping (of a device)

romantic mood

fighter; combatant; adversary; opponent

[to] nod repeatedly; [to] signal with nods

gas cylinder; gas tank

panel discussion; discussion group; forum

sparkling; glittering; iridescent

ticks and lice; parasites

pet shop; pet store

(Isan) really; extremely; very much

hydrogel

well-taught (of Buddhist teachings)

[to] avoid; escape; steer clear of

thank the public

division/office of affairs (admin unit)

[to] look neat; polished; sharp

[to] restore; renovate; conserve [sth] (esp. historic/religious structures)

the virtues/qualities of the Sangha (Buddhism)

aluminum version; aluminum type

ancient royal traditions; traditional royal customs

rice-farming season

Edinburgh (capital of Scotland)

subcontinent

coffee grinder

relief

driver

sour taste with a hint of sweetness

Bhirasri (name)

advisor; guide; mentor

cremation site; crematorium

[to] cook congee

[to] play pool

production design

[to] swoop back and forth

wooden board; plank

from then on; ever since

there it is; look there

quinoa (seed; food)

house at the back; house at the end

krathong thong (crispy cup appetizer)

dusk; twilight

[to] stand on one's dignity; be aloof (royal)

relaxation; taking it easy

[to] demolish and rebuild; reconstruct

career advancement; rising through ranks

LPG; liquefied petroleum gas

linguistic; linguistically

insect wing

pine needle

The Holy Bible

running race; footrace

[to] await a royal visit

roommate

drawing; painting

gods and spirits; deities

period novel; historical fiction

sole of the foot; underside of a paw

trial product; sample; tester

covering the whole paddy field

Department of Industrial Promotion (DIP)

Isipatana Deer Park (Sarnath)

rebranding

black pepper sauce

reduction in use

specific gravity

separation; division; segmentation

medical shock

[to] be short of people