หลีกพ้น(lèek pón)
Meanings
1VerbB2
[to] avoid; escape; steer clear of
To keep away from or get out of something undesirable, such as danger, trouble, duty, or responsibility.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua[to] prepare oneself; get readyดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bileเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2able; capable (literary/formal)3possibly; perhapsหลีกพ้นlèek pónหลีกพ้นlèek pón[to] avoid; escape; steer clear ofความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1turmoil; unrest (social/political)2disorder; chaos; commotionในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1season; period2festivalได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
If we prepare well, we might avoid the chaos during the festival.
3 more examplesShow less
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamหลีกพ้นlèek pónข้อกล่าวหาkôr glàao hăaด้วยdûuayการอธิบายgaan à-tí-baaiเหตุผลhèt pŏnอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
He tried to get out of the accusations by explaining his reasons in detail.
หลายคนlăai konทำtamงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเพื่อpêuuaหลีกพ้นlèek pónความรู้สึกkwaam róo-sèukไร้ความหมายrái kwaam măaiและláeสร้างsâangคุณค่าkun-ná-kâaให้hâiตัวเองdtuua eng
Many people do volunteer work to escape feelings of meaninglessness and create value for themselves.
บริษัทbò-rí-sàtวางแผนwaang păenปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaหลีกพ้นlèek pónความเสี่ยงkwaam sìiangด้านการเงินdâan gaan ngernที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
The company plans to restructure to avoid potential long-term financial risks.
Related Words
Similar Meaning
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1[to] avoid; evade; steer clear of2[to] circumvent; sidestep
- [to] avoid; evade; steer clear of
- [to] circumvent; sidestep
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón[to] escape; survive; be spared
[to] escape; survive; be spared
หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón[to] escape; get clear of; escape from [sth/sb]
[to] escape; get clear of; escape from [sth/sb]
Word Breakdown
+
หลีกพ้นlèek pónหลีกพ้นlèek pón[to] avoid; escape; steer clear of