นายท้าย(naai táai)

Meanings

1NounB2

helmsman; coxswain; steersman

The person who steers and controls a boat or ship, typically from the stern, especially on traditional boats or in rowing.

Examples

นายท้ายเรือnaai táai reuuaนายท้ายเรือnaai táai reuuahelmsman; steersmanต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyบังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposeทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2trend; direction; orientationไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventเรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsแล่นlâenแล่นlâen1[to] sail; move swiftly (through water/air)2[to] run; operate (engine/vehicle); sail3[to] speed off; dashไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnrock outcrop; rocky knoll; crag
The helmsman has to steer to prevent the boat from sailing into the rocks.

Related Words

Word Breakdown

นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)Part 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionPart 2
นายท้ายnaai táaiนายท้ายnaai táaihelmsman; coxswain; steersman