ไม่ออกผล(mâi òk pŏn)

Meanings

1VerbB1

[to] not bear fruit (plant)

to fail to produce fruit, used for plants or trees.

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1[to] not bear fruit (plant)2[to] be fruitless; [to] be unsuccessful
This year, this mango tree didn't produce any fruit.
2VerbB2

[to] be fruitless; [to] be unsuccessful

to fail to produce the desired result or outcome; to be unsuccessful.

Examples

แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1marketing plan2MLM compensation plan; payout planใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1[to] not bear fruit (plant)2[to] be fruitless; [to] be unsuccessfulเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo dermthe same as before; unchanged
The new marketing plan we implemented didn't produce any results; sales are still the same.

Related Words

Word Breakdown

ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 1
+
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1[to] bear fruit2[to] yield results; pay offPart 2
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn[to] not bear fruit (plant)