ความสบายๆ(kwaam sà-baai sà-baai)
Meanings
1NounA2
relaxation; taking it easy
a relaxed, easy state without stress or pressure
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1relaxation; taking it easy2casualness; easygoing manner3relaxed vibe; low-key atmosphereไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1disorder; chaos; commotion2turmoil; unrest (social/political)
I like a relaxed feeling; I don't like chaos.
2NounB1
casualness; easygoing manner
a laid-back, informal style or attitude
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1relaxation; taking it easy2casualness; easygoing manner3relaxed vibe; low-key atmosphereแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)กางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânshorts
My friend likes to dress in a laid-back style, just wearing a t-shirt and shorts.
3NounB1
relaxed vibe; low-key atmosphere
an unpressured, relaxed feel to a place or event
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yérnot much; not manyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1relaxation; taking it easy2casualness; easygoing manner3relaxed vibe; low-key atmosphereนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan[to] sit and workได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a while
This coffee shop doesn't have many people, so it has a relaxed feel, and you can sit and work for a long time.
Related Words
Word Breakdown
+
ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baairelaxation; taking it easy