ครองยศ(krong yót)
Meanings
1VerbB2
[to] hold a rank; [to] hold a title
to possess or maintain a specific rank, title, or position of honor, especially in a formal or official capacity.
Examples
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal second-person pronoun2royal person; His/Her Majesty3body (royal)4royal third-person pronoun5royal classifierทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)ครองยศkrong yótครองยศkrong yót[to] hold a rank; [to] hold a titleเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo[to] be possessed [by a spirit]ฟ้าfáaฟ้าfáa1heaven; divine realm2light blue; sky blue3skyแห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsเมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1Northern Thailand2a northern city/areaมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)กว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
He has held the title of Prince of the Northern City for over ten years.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakชนะศึกchá-ná sèukครั้งใหญ่kráng yàiเขาkăoก็gâwได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângให้hâiครองยศkrong yótขุนนางkŭn naangชั้นสูงchán sŏong
After winning the great battle, he was appointed to hold the rank of a high nobleman.
ผู้ที่pôo têeครองยศkrong yótระดับสูงrá-dàp sŏongในnaiกองทัพgong tápต้องdtôngแบกรับbàek rápความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpอันanยิ่งใหญ่yîng yàiต่อdtòประเทศชาติbprà-têht châat
Those who possess high ranks in the military must bear great responsibility for the nation.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสยามsà-yăamมีmeeสตรีsà-dtreeหลายlăaiนางnaangที่têeได้dâiครองยศkrong yótสำคัญsăm-kanและláeมีบทบาทmee bòt-bàatทางการเมืองtaang gaan meuuang
In Siamese history, there were several women who possessed important titles and had political roles.
Related Words
Word Breakdown
+
ครองยศkrong yótครองยศkrong yót[to] hold a rank; [to] hold a title