เทวดาฟ้าดิน(tay-wá-daa fáa din)
Meanings
1NounB2
gods and spirits; deities
a collective term for the gods, spirits, and divine beings of heaven and earth, often called upon as witnesses.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1[to] chant/recite prayers2prayer chanting; recitationขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessingsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dingods and spirits; deitiesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
Grandma prayed to the gods of heaven and earth for everyone in the house to be safe.
Related Words
Similar Meaning
เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1deity; celestial being2angel (figurative compliment)
- deity; celestial being
- angel (figurative compliment)
เทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daadeity; celestial being (literary)
deity; celestial being (literary)
เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figure
- deity; god
- idolized figure
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1heaven and earth; the natural world2heaven and earth as higher powers
- heaven and earth; the natural world
- heaven and earth as higher powers
Word Breakdown
+
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1heaven and earth; the natural world2heaven and earth as higher powersPart 2
เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dingods and spirits; deities