ยามพลบค่ำ

yaam plóp kâm

Meanings

1NounA2

dusk; twilight

The time of day in the evening as daylight fades and darkness begins to set in.

Examples

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1dusk; twilight2at dusk; during twilight
The sky is beautiful at dusk.
2AdverbA2

at dusk; during twilight

Occurring at the time of day when light is fading.

Examples

ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1dusk; twilight2at dusk; during twilightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asนกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)บินกลับbin glàpบินกลับbin glàp[to] fly backรังrangรังrang1nest; hive; den (animal)2hive/nest (classifier)3hideout; lair (pejorative/colloquial)4[to] build a nest
At dusk, I see birds flying back to their nests.

Related Words

Word Breakdown

ยามyaamยามyaam1time; period; at the time of (formal/lit.)2guard; watchman3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)Part 1
+
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmdusk; twilightPart 2
ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâmdusk; twilight