อาจาโร
aa-jaa-rooMeaning
1NounC2
Ajaro; monastic epithet
A Pali-derived religious name or epithet used for Buddhist monks, often rendered Ajaro; it is related to ācāra, meaning conduct or good conduct.
Examples
หลวงปู่ฝั้นlǔuang-bpùu-fânหลวงปู่ฝั้นlǔuang-bpùu-fânLuang Pu Fanอาจาโรaa-jaa-rooอาจาโรaa-jaa-rooAjaro; monastic epithetเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พระเถระprá-těe-ráพระเถระprá-těe-rásenior monk; elder monkสายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branch10classifier for rivers and streamsวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎaninsight meditation; Vipassana meditationที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonBuddhist (adherent)ชาวไทยchaao-taiชาวไทยchaao-tai1a Thai person2the Thai peopleให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp[to] respect [sb/sth]; [to] show respect [to sb/sth]; [to] pay respect(s) [to sb/sth]ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1faith; belief; devotion2[to] have faith in; revereอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1very; extremely; greatly2at most; no more than
Luang Pu Fan Ajaro is a senior monk of the Vipassana meditation tradition whom Thai Buddhists highly respect and revere.
3 more examplesShow less
ฉายาchăa-yaaทางธรรมtaang tamว่าwâaอาจาโรaa jaa rohนั้นnánแปลว่าbplae wâaผู้pôoมีmeeความประพฤติkwaam bprà-prútดีงามdee ngaamซึ่งsêungสอดคล้องกับsòt klóng gàpวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtอันanไร้ที่ติrái têe dtìของkŏngท่านtâan
The monastic name "Ajaro" translates to one who has good conduct, which perfectly aligns with his flawless practices.
เหรียญrĭianรุ่นrûnแรกrâekของkŏngหลวงปู่ฝั้นlŭuang bpòo fânอาจาโรaa jaa rohกลายเป็นglaai bpenวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeนักสะสมnák sà-sŏmพระเครื่องprá krêuuangต่างdtàangแสวงหาsà-wăeng hăaด้วยdûuayความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiในnaiข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtของkŏngท่านtâan
The first edition coin amulet of Luang Pu Fan Ajaro has become a sacred object that amulet collectors seek out due to their devotion to his monastic practices.
อมตะà-má-dtàธรรมtamและlɛ́ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaของkɔ̌ɔngพระอาจารย์prá-aa-jaanฝั้นfânอาจาโรaa-jaa-rooยังคงyang-kongเป็นbpenประทีปbprà-tîipส่องทางsɔ̀ɔng-taangให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtผู้pûuมุ่งหวังmûng-wǎngความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónในnaiยุคyúkกึ่งgʉ̀ngพุทธกาลpút-tá-gaan
The immortal teachings and conduct of Venerable Ajahn Fan Ajaro continue to be a guiding light for the Buddhist congregation seeking liberation in the semi-Buddhic era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
aa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อาaaอาaa1paternal uncle/aunt (younger than one’s father)2ah3uncle; aunt (familiar address)4prefix (Pali/Skt.): toward; near; throughoutpaternal uncle/aunt (younger than one’s father)Part 1
+
จาjaaจาjaa1colloquial spelling of จะ ‘will/shall’2Ja (personal name or nickname)colloquial spelling of จะ ‘will/shall’Part 2
+
อาจาโรaa-jaa-rooอาจาโรaa-jaa-rooAjaro; monastic epithetAjaro; monastic epithetWord