Most common Thai words

[to] test for a substance

camouflage pattern; military print

medical college; college of medicine

[to] escalate; [to] get out of hand

[to] catch a breeze (ventilation)

a traditional Thai hipped-roof house

Koṇḍañña; an early disciple of the Buddha

awareness; realization

[to] tease [sb] playfully; [to] joke around

[to] boost [sb's] morale; [to] encourage [sb]

national museum

biology (school subject)

[to] broadcast [an event] live

[to] reduce a punishment; [to] commute a sentence

dead (slang)

contempt; scorn; disdain

bicycle wheel

near the stage

for an insurance/warranty claim

[to] sit and gossip/chat

table (furniture; loanword)

rubber sheet; sheet rubber

marathon runner

for educational purposes; supplementary to learning

Heaven Lotus (flower)

[to] get a rash

person who draws pictures; artist; illustrator

hard as a rock

Alexandria

[to] grab someone’s ear

Kathina merit-making; Kathina ceremony

mobile phone promotion; cell phone plan

Thai male given name

singing teacher; vocal coach

Khok Samrong (district in Thailand)

office supplies; office equipment

[to] retract; [to] shrink back

stunt double; stand-in

[to] have money flow in; [to] receive an influx of money

shop; store

[to] choose a grade; select a quality level

steadfast mind; mental firmness

[to] break through a crowd/cordon

[to] flutter; flap (in the wind)

[to] make opening remarks; introduce

disease vector

doctrine; guiding principle; standard practice

The Legend of King Naresuan the Great

daifuku (Japanese sweet)

inhalation

[to] break in the middle

[to] grieve deeply; [to] be heartbroken

harassment; disruption; disturbance; provocation

world politics; global politics

having wide hips; broad-hipped

[to] be in heaven; live in heaven

light, clean-tasting

golden brown

tapioca starch

bone broth

[to] be insincere with each other

boiled herbal medicine

[to] rain heavily

protection; guarding (formal)

[to] be in labor; [to] have labor pains

Holmes

[to] drop a card (into a box/slot)

[to] grill or roast [sth] until fragrant

reserved forest area

meeting allowance; attendance stipend

vacation day; annual leave

surrender; giving up

hot-tempered person

[to] invite [sb] to view (formal)

epilogue; finale; final chapter

general user; ordinary user

extending as far as the eye can see

automatic door

buzzing; humming

[to] liken (figuratively); [to] say figuratively that...

voucher; coupon

blended coffee; mixed coffee

[to] regain consciousness

border pass

jaguar

Chief Executive of the SAO; subdistrict mayor

so funny you can't stop laughing

conventional entity; conceptual construct

[to] command (royal)

prayer; chant

ubiquitous in the market; commonplace

data storage; data retention

music lover; music enthusiast

academic part; scholarly section

LAN card; network interface card (NIC)

[to] accumulate; build up; form by accumulation

master’s degree student; graduate student (master’s level)

drowsy; sleepy and sluggish

pilot project; pilot scheme

face wash; facial cleanser