ไกลสุดลูกหูลูกตา(glai sùt lôok hŏo lôok dtaa)
Meanings
1AdjectiveB2
extending as far as the eye can see
stretching to the horizon; extremely expansive in extent
Examples
บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doimountaintop; summitเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sóncomplex; intricateทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1[to] extend; stretch out (lengthwise)2long; extending in a lineไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1extending as far as the eye can see2as far as the eye can see
On the mountaintop, we could see complex mountain ranges stretching as far as the eye could see.
2AdverbB2
as far as the eye can see
far into the distance, up to the horizon
Examples
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkพายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua[to] paddle/row a boatออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachจนลับjon lápจนลับjon lápuntil out of sightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1extending as far as the eye can see2as far as the eye can see
The fisherman rowed his boat out into the sea until he disappeared far into the distance.
Related Words
Similar Meaning
สุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaaas far as the eye can see
as far as the eye can see
สุดหล้าฟ้าเขียวsùt lâa fáa kĭiaoสุดหล้าฟ้าเขียวsùt lâa fáa kĭiaoto the ends of the earth
to the ends of the earth
ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1very far-off; barely visible (literal or figurative)2far away; in the far distance
- very far-off; barely visible (literal or figurative)
- far away; in the far distance
Word Breakdown
+
สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaas far as the eye can seePart 2
ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaextending as far as the eye can see