ฝ่าวง(fàa wong)
Meanings
1VerbB2
[to] break through a crowd/cordon
To push or force one's way through a surrounding group, such as a crowd, a police cordon, or an encirclement.
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm[to] break through an encirclementของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1[to] interview [sb]2interviewดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
The reporter had to try to push through the circle of fans to interview that celebrity.
Related Words
Word Breakdown
+
ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wong[to] break through a crowd/cordon