การยอมแพ้(gaan yom páe)

Meanings

1NounB1

surrender; giving up

the act of admitting defeat and stopping an effort to win or succeed; capitulation.

Examples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursแพ้páeแพ้páe1[to] be allergic (to)2[to] lose; be defeated3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant of5-0พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)จึงjeungจึงjeung1only then; then (as a result)2therefore; so; thusต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1[to] quit trying2[to] surrender; give up
Our football team was losing 5-0, so they had to concede defeat.
3 more examples
ถึงแม้จะtĕung máe jàยากลำบากyâak lam-bàakแต่dtàeการยอมแพ้gaan yom páeไม่ใช่mâi châiทางเลือกtaang lêuuakสำหรับsăm-ràpนักกีฬาnák gee-laaคนนี้kon née
Even though it's difficult, giving up is not an option for this athlete.
หลังจากlăng jàakต่อสู้กับdtòr sôo gàpโรคร้ายrôhk ráaiมานานmaa naanการยอมแพ้gaan yom páeเป็นbpenสิ่งsìngสุดท้ายsùt táaiที่têeอยู่ในyòo naiความคิดkwaam kítของเขาkŏng kăo
After battling a serious illness for a long time, capitulation was the last thing on his mind.
บ่อยครั้งbòi krángที่têeการยอมรับgaan yom rápความพ่ายแพ้kwaam pâai páeไม่ใช่mâi châiสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความอ่อนแอkwaam òn aeแต่dtàeเป็นbpenการเปิดgaan bpèrtประตูbprà-dtuuสู่sòoการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn mài
Often, admitting defeat is not a symbol of weakness, but an opening of the door to a new beginning.

Related Words

Word Breakdown

การยอมgaan yomการยอมgaan yom1consent; acquiescence2yielding; submissionPart 1
+
แพ้páeแพ้páe1[to] be allergic (to)2[to] lose; be defeated3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofPart 2
การยอมแพ้gaan yom páeการยอมแพ้gaan yom páesurrender; giving up