ยาต้ม(yaa dtôm)
Meanings
1NounB1
boiled herbal medicine
a type of traditional medicine made by boiling herbs in water.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkยาต้มyaa dtômยาต้มyaa dtômboiled herbal medicineทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1[to] nourish; maintain; keep in good condition2[to] support; promote (well-being or development)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibody
Grandma drinks boiled herbal medicine every morning to nourish her body.
3 more examplesShow less
ยาต้มyaa dtômหม้อmôrนี้néeมีกลิ่นmee glìnสมุนไพรsà-mŭn praiแรงมากraeng mâakแต่dtàeเขาkăoบอกว่าbòk wâaช่วยchûuaiแก้gâeหวัดwàtได้ดีdâai dee
This pot of boiled herbal medicine has a very strong herbal smell, but they say it's good for curing a cold.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiแม่mâeจะjàบังคับbang-kápให้hâiกินยาgin yaaต้มdtômที่têeขมkŏmที่สุดtêe sùt
When I was a child, whenever I got sick, my mom would force me to drink the most bitter boiled herbal medicine.
แม้ว่าmáe wâaการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangเชื่อมั่นchêuua mânในnaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngยาต้มyaa dtômตามdtaamตำรับdtam-ràpโบราณboh-raan
Even though modern medicine has advanced greatly, many people still have faith in the properties of traditional boiled herbal medicine.
Related Words
Word Breakdown
+
ยาต้มyaa dtômยาต้มyaa dtômboiled herbal medicine