หย่อนบัตร(yòn bàt)

Meanings

1VerbB1

[to] drop a card (into a box/slot)

to place a card, ticket, or similar item into a container or slot by dropping or lowering it.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt1[to] cast a ballot; vote2[to] drop a card (into a box/slot)เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Please help drop this invitation card into the box.
2VerbB2

[to] cast a ballot; vote

to cast a vote by dropping a ballot into a ballot box.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt1[to] cast a ballot; vote2[to] drop a card (into a box/slot)เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Please help drop this invitation card into the box.

Related Words

Word Breakdown

หย่อนyònหย่อนyòn1[to] lower; let down; drop [sth] in2loose; slack; sagging3inferior; below standard; diminished4[to] relax; ease up; be less strict5short of; below; not quite reachingPart 1
+
บัตรbàtบัตรbàt1card; pass; badge2ticket3voucher; couponPart 2
หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt[to] drop a card (into a box/slot)