Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
isthmus; narrow neck of land
[to] dig/excavate a mine
Nakhon Si Thammarat city; Mueang Nakhon Si Thammarat district
clinging to rites and rituals (Buddhist fetter)
[to] perform a wedding water-pouring ceremony
index (book list)
completely wrong
blood plasma or serum
[to] be humiliated; [to] lose face
Armstrong
[to] lose flavor; become unappetizing
slippery/slick to the touch
trade route; commercial route
analysis results; findings
little by little; gradually
hospital (colloquial)
[to] associate with [sb]
[to] send a private message [to sb]
praise; compliment
[to] measure; [to] take a measurement
Phra Sai (Buddha image)
rude; coarse; uncouth
danger signal; warning signal
owl
Los Angeles (city)
traffic light device
tide
sharpness (of a blade or point)
payment method; payment channel
[to] get on [sb]'s nerves; [to] mess with [sb]'s head
[to] spread apart; [to] force open
[to] examine a tissue sample; [to] carry out a biopsy examination
[to] ramble; [to] babble
defensive; passive; reactive
membrane (bio/tech)
strong-willed; emotionally resilient
honorific + name: ‘Older sibling Boon’
bizarre; weird; eccentric
practice; training
perfectly smooth; flawless
[to] commit gang robbery
noble disciple; enlightened follower
simile; comparison
King Mongkut (Rama IV) of Siam
Sukhothai Province (Thailand)
the Alps (mountain range)
of many species; diverse varieties
life coach
blurriness; dimness
next week; the following week
[to] lock into place; [to] fit perfectly
stone slab; rock
stream; flow of water
Aunt Sri (address/name)
back of the knee; knee fold
a turn towards [sth]; a shift of focus
[to] abandon stubborn views; [to] let go of pride
lifestyle
[to] behave improperly; [to] commit misconduct
[to] lose an opportunity
independently; freely
[to] bend right away; [to] become bent
chemist (scientist)
World Cup
royal attire; regalia; vestments
[to] take an oath; be sworn in
[to] polish then apply a protective coating to paint
immediately; quickly; promptly
[to] collapse; [to] fall down suddenly
[to] apply to be a representative
[to] go pay respects [to sb/sth]
[to] overcharge; [to] charge too much
prototype
a.m. (ante meridiem)
Thai street dessert: thin roti wraps with spun sugar floss (Ayutthaya specialty)
Charoen Pokphand Group (CP Group)
harshly; gruffly; aggressively
occasionally; from time to time
glutathione
literary composition; authorship
newly rich person; new money
emission; discharge; release
high; lofty
please be careful
Dept. of Land Development
steering rack
image quality
physical strength; vitality
the Buddha’s virtues (nine qualities)
area of land
carotene (plant pigment)
Uranus (astronomy)
imbalance; disequilibrium
heat wave
in moderation; appropriately
Tai Dam people
altar table set
emotional trauma; emotional scar
effective range
volunteer teacher