ปั่นประสาท(bpàn bprà-sàat)
Meanings
1VerbB2
[to] get on [sb]'s nerves; [to] mess with [sb]'s head
To deliberately annoy, provoke, or mentally disturb someone.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa[to] speak; talk (how one speaks)ปั่นประสาทbpàn bprà-sàatปั่นประสาทbpàn bprà-sàat[to] get on [sb]'s nerves; [to] mess with [sb]'s headให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1irritable; easily annoyed2[to] feel irritated; get annoyedเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1[to] mess around; [to] toy (with [sth]/[sb])2casually; just for fun; not seriously
He likes to say things that get on my nerves just for fun.
3 more examplesShow less
เลิกทำlêrk tamตัวdtuuaปั่นประสาทbpàn bprà-sàatได้แล้วdâai láewฉันchănไม่มีmâi meeอารมณ์aa-romจะjàมาmaaทะเลาะtá-lóด้วยdûuayหรอกròkนะná
Stop trying to provoke me. I'm not in the mood to argue.
นักข่าวnák kàaoบางคนbaang konจงใจjong-jaiถามtăamคำถามkam tăamปั่นประสาทbpàn bprà-sàatเพื่อให้pêuua hâiนักการเมืองnák gaan-meuuangหลุดlùtพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maa
Some reporters deliberately ask provocative questions to get politicians to let something slip.
คู่แข่งkôo kàengพยายามpà-yaa-yaamปั่นประสาทbpàn bprà-sàatนักกีฬาnák gee-laaของเราkŏng raoก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănแต่dtàeเขาkăoไม่หลงmâi lŏngกลgon
The opponent tried to mentally disturb our athlete before the match, but he didn't fall for it.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ปั่นประสาทbpàn bprà-sàatปั่นประสาทbpàn bprà-sàat[to] get on [sb]'s nerves; [to] mess with [sb]'s head