ปล้นทรัพย์(bplôn sáp)
Meanings
1VerbB2
[to] commit robbery; [to] rob by force
to steal property from someone or somewhere by using force or threats, especially as a serious robbery offense
Examples
โจรjohnโจรjohn1thief; robber2bandit; brigand3pirate; bandit (contextual)สามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleพกpókพกpók1[to] carry (on oneself)2[to] keep on one; have with oneselfอาวุธปืนaa-wút bpeuunอาวุธปืนaa-wút bpeuun1firearms (category)2a firearm; a gun (formal/technical)บุกbùkบุกbùk1[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)2devil's tongue; konjac (Amorphophallus konjac)3[to] invade; storm; raid; chargeเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp1[to] commit robbery; [to] rob by force2robbery; armed or gang robberyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)
Three robbers carrying firearms broke into the bank to steal property.
2NounB2
robbery; armed or gang robbery
the crime of stealing property by using force or threats, often referring in Thai law to robbery committed by a group
Examples
คดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp1[to] commit robbery; [to] rob by force2robbery; armed or gang robberyครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect (criminal case)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingสี่sèeสี่sèe1four (number)2fourth (ordinal)3four (as a noun)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
There are a total of four suspects in this robbery case.
Related Words
Word Breakdown
ปล้นbplônปล้นbplôn1[to] rob [sb/sth]; [to] commit robbery2[to] loot; [to] plunder3robbery; lootingPart 1
+
ปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp[to] commit robbery; [to] rob by force