ไวนิล
wai-ninMeanings
1NounB1
vinyl (material/chemical)
A synthetic plastic material (especially polyvinyl chloride, PVC) used for flooring, upholstery, banners, and records; also the vinyl chemical group in chemistry.
Examples
พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaพื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuakitchen floorปูbpuuปูbpuu1crab2[to] pave; spread a layerด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1vinyl (material/chemical)2vinyl recordทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyและกันlɛ́-ganและกันlɛ́-ganthen; in that case (colloq.)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; filler
The kitchen floor is covered with vinyl; it's easy to clean and waterproof.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiรับrápพิมพ์pimป้ายbpâaiไวนิลwai-ninสำหรับsǎm-ràpงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaและlɛ́งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
This shop prints vinyl banners for trade shows and launches.
โซฟาsoo-faaหุ้มhûmไวนิลwai-ninทนต่อton-dtɔ̀ɔการขีดข่วนgaan-kìit-kùuanและlɛ́เช็ดchétคราบkrâapได้dâaiสะดวกsà-dùuak
A vinyl-upholstered sofa resists scratches and is easy to wipe clean.
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamPVCทำจากtam-jàakไวนิลwai-ninชนิดchá-nítพอpɔɔลิlíไวนิลคลอไรด์wai-nin-klɔɔ-raiซึ่งsʉ̂ngมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn
PVC pipes are made from vinyl, specifically polyvinyl chloride, which is resistant to chemicals and corrosion.
2NounB1
vinyl record
A phonograph record made of vinyl used for playing music; an LP.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-ninแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-nin1vinyl record2vinyl sheet (material)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
Dad plays music from a vinyl record in the morning.
3 more examplesShow less
I prefer the warm sound of vinyl to digital files.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiไวนิลwai-ninมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngหายากhǎa-yâakหลายlǎaiแผ่นpɛ̀nยังyangสภาพดีsà-pâap-dii
This shop has rare second-hand vinyl records, many still in good condition.
นักสะสมnák-sà-sǒmมักmákตามหาdtaam-hǎaไวนิลwai-ninพิมพ์pimแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́คุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatปกbpòkที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Collectors often seek first-press vinyl for its sound quality and distinctive cover details.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไวwaiไวwai1fast; quick; rapid2early; soon; ahead of time3sensitive; reactivefast; quick; rapidPart 1
+
นิลninนิลnin1black gemstone; black sapphire; black spinel2black; dark blue (literary)black gemstone; black sapphire; black spinelPart 2
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninvinyl (material/chemical)vinyl (material/chemical)Word