ไล่สี(lâi-sĕe)
Meanings
1VerbB2
[to] gradate colors; [to] create a gradient
to blend colors gradually from one shade to another to create a gradient effect
Examples
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmhairdresser; hairstylistกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1[to] gradate colors; [to] create a gradient2gradient-colored; ombréผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1natural; unforced; unaffected2naturally; in an unforced way
The hairstylist is blending the hair color for the customer to make it look natural.
2AdjectiveB2
gradient-colored; ombré
with colors that gradually change from one shade to another, often used to describe hair, nails, clothing, or design
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1[to] gradate colors; [to] create a gradient2gradient-colored; ombréจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmless
Today I am wearing a blue-to-white gradient t-shirt.
Word Breakdown
+
ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe[to] gradate colors; [to] create a gradient