ใส่ความ(sài kwaam)
Meanings
1VerbB2
[to] slander; [to] falsely accuse
To accuse [sb] falsely or make harmful allegations about [sb], often to damage their reputation.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaam[to] slander; [to] falsely accuseว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeโกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1although; even though2despite; in spite ofไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
He was falsely accused by a coworker of embezzling money, even though he didn't do it.
Related Words
Similar Meaning
ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráai[to] slander; malign; smear; falsely accuse
[to] slander; malign; smear; falsely accuse
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai[to] slander [sb]; [to] malign [sb]
[to] slander [sb]; [to] malign [sb]
ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe[to] slander [sb]; smear [sb]; defame [sb]
[to] slander [sb]; smear [sb]; defame [sb]
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1[to] smear; [to] malign2smear; vilification (the act)
- [to] smear; [to] malign
- smear; vilification (the act)
หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat1[to] defame; slander; libel (legal)2defamation; slander; libel (legal)
- [to] defame; slander; libel (legal)
- defamation; slander; libel (legal)
Word Breakdown
+
ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaam[to] slander; [to] falsely accuse