โดนล็อค
doon-lɔ́kMeaning
1VerbB1
[to] be/get locked (out)
to become locked or inaccessible; to be locked, e.g., a door, phone, or online account.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́k[to] be/get locked (out)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1outside; outdoors2the outside; exterior3outside of
I can't get out of the room because the door was locked from the outside.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt-pàanผิดpìtหลายlǎaiครั้งkrángเกินไปgəən-bpaiบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanออนไลน์ɔɔn-laaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəiโดนล็อคdoon-lɔ́k
He entered the wrong password too many times, so his online banking account got locked.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiจ่ายjàaiค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàโดนล็อคdoon-lɔ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâai
If you don't pay the service fee by the end of this month, your phone number's signal might get locked.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiการgaanพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoระบบrá-bòpที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiหลายlǎaiครั้งkrángจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetบัญชีอีเมลban-chii-ii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂โดนล็อคdoon-lɔ́kโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
After several suspicious login attempts from abroad, my email account was automatically locked for security purposes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
doon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)[to] hit; make contact with [sb/sth]Part 1
+
ล็อคlɔ́kล็อคlɔ́k1[to] lock; secure; immobilize2lock; locking mechanism3[to] lock; restrict access (computing)4[to] seize up; get stuck (lock up)5stall space; allotted space; slot[to] lock; secure; immobilizePart 2
โดนล็อคdoon-lɔ́kโดนล็อคdoon-lɔ́k[to] be/get locked (out)[to] be/get locked (out)Word