โซนาตา(soh-naa-dtaa)
Meanings
1NounB2
Sonata (car model)
A mid-size car model produced by the manufacturer Hyundai.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseรถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)ฮุนไดhun daiฮุนไดhun daiHyundai (brand/company)โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa1Sonata (car model)2sonata (music)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurative: pure/innocent/harmless2white (in color)3the color whiteสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
My dad just bought a new Hyundai Sonata, the white one is very beautiful.
3 more examplesShow less
รถยนต์rót yonฮุนไดhun daiโซนาตาsoh-naa-dtaaเป็นbpenรถrótซีดานsee daanขนาดกลางkà-nàat glaangที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomพอสมควรpor sŏm kuanในnaiไทยtai
The Hyundai Sonata is a mid-size sedan that is quite popular in Thailand.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโซนาตาsoh-naa-dtaaจะมีjà meeคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làatเยอะyéhแต่dtàeดีไซน์dee-saaiที่têeโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoและláeออปชันôp-chânที่têeให้มาhâi maaเต็มที่dtem têeก็gâwทำให้tam hâiมันmanน่าสนใจnâa sŏn jai
Even though the Sonata has many competitors in the market, its sleek design and full-featured options make it interesting.
การปรับgaan bpràpโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtของkŏngฮุนไดhun daiโซนาตาsoh-naa-dtaaทำให้tam hâiมันmanดูdooสปอร์ตsà-bpòtและláeทันสมัยtan sà-măiมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungน่าจะnâa jàดึงดูดdeung dòotกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยwaiหนุ่มสาวnùm săaoได้ดีdâai dee
The latest facelift of the Hyundai Sonata makes it look more sporty and modern, which should attract a younger customer base well.
2NounC1
sonata (music)
A classical music composition, typically in several movements, for a solo instrument (often a piano) or for a solo instrument accompanied by piano.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesโซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa1Sonata (car model)2sonata (music)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (musical instrument)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1bedtime (as a modifier)2before bed; before sleeping; at bedtimeมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1[to] relax; ease; loosen2relaxed; at ease; loosened
I like to listen to piano sonatas before bed; it helps me relax.
3 more examplesShow less
เพลงplayngมูนไลท์โซนาตาmoon-láit soh-naa-dtaaของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiบทเพลงbòt plengโซนาตาsoh-naa-dtaaสำหรับsăm-ràpเปียโนbpia-nohที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Beethoven's "Moonlight Sonata" is one of the most famous piano sonatas in the world.
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánตีความdtee kwaamบทเพลงbòt plengโซนาตาsoh-naa-dtaaของkŏngโมซาร์ทmoh-sàatได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róและláeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiอารมณ์aa-rom
That pianist interpreted Mozart's sonata beautifully and with great emotion.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewบทเพลงbòt plengโซนาตาsoh-naa-dtaaในnaiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสามsăamถึงtĕungสี่sèeท่อนtônซึ่งsêungแต่ละdtàe láท่อนtônมีmeeลักษณะlák-sà-nàและláeจังหวะjang-wàของตัวเองkŏng dtuua ayng
Typically, a sonata from the Classical period consists of three or four movements, each with its own character and tempo.
Related Words
Word Breakdown
+
+
โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaaSonata (car model)