โจก(jòhk)

Meanings

1AdjectiveC1

public; notorious; widely known (formal/lit.)

openly known or notorious; widely known in public. Often formal or literary.

Examples

ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputation2fame; renownของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โจกjòhkโจกjòhk1public; notorious; widely known (formal/lit.)2[to] make public; proclaim; bruit about (formal/lit.)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinityคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu[to] queue; line upทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
This café's reputation is widely known throughout the neighborhood, so people line up every day.
2VerbC1

[to] make public; proclaim; bruit about (formal/lit.)

to announce, proclaim, or spread something openly so that it becomes widely known. Often formal or literary.

Examples

ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1official; formal2the authorities; the government3officially; formallyออกประกาศòk bprà-gàatออกประกาศòk bprà-gàat[to] issue an announcement; [to] announceโจกjòhkโจกjòhk1public; notorious; widely known (formal/lit.)2[to] make public; proclaim; bruit about (formal/lit.)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนรับทราบráp sâapรับทราบráp sâap[to] acknowledge; [to] noteทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua ganfor everyone; across the board
The authorities issued a proclamation announcing the new policy for all citizens to know.

Related Words

Similar Meaning

โจษจันjòht janโจษจันjòht jan[to] be widely talked about; be the talk of the town

[to] be widely talked about; be the talk of the town

ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàat[to] announce publicly; [to] proclaim

[to] announce publicly; [to] proclaim

ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)
  • [to] announce; declare
  • announcement; notice
  • proclamation; decree
  • [to] proclaim; promulgate (form.)
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1renowned; widely famed2[to] be renowned
  • renowned; widely famed
  • [to] be renowned
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuua[to] be famed; be widely known

[to] be famed; be widely known