รังแก
rang-gɛɛMeaning
1VerbB1
[to] bully; mistreat; pick on
to treat someone cruelly or unfairly, especially someone weaker; to bully, harass, or pick on someone
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitรังแกrang gaeรังแกrang gae[to] bully; mistreat; pick onเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
The teacher told the children not to bully classmates.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเคยkəəiถูกtùukรุ่นพี่rûn-pîiรังแกrang-gɛɛที่tîiโรงเรียนroong-riianเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iกล้าglâaไปbpaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
He used to be bullied by seniors at school, so he doesn't really dare to go to the sports field.
ถ้าtâaเห็นhěnใครkraiรังแกrang-gɛɛคนkonที่tîiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngครูkruuหรือrʉ̌ʉผู้ใหญ่pûu-yàiทันทีtan-tii
If you see someone bullying a weaker person, you should tell a teacher or an adult immediately.
เราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaรังแกrang-gɛɛหรือrʉ̌ʉคุกคามkúk-kaamผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
We must create a safe classroom environment so that no one dares to bully or harass others.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รังrangรังrang1nest; hive; den (animal)2hive/nest (classifier)3hideout; lair (pejorative/colloquial)nest; hive; den (animal)Part 1
+
รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛ[to] bully; mistreat; pick on[to] bully; mistreat; pick onWord