โจ(joh)
Meanings
1Proper nounA2
Joe (male nickname/given name)
a common male nickname or given name in Thai, from English 'Joe'; also used as a transliterated given name/surname in foreign contexts
Examples
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hello; hi; goodbyeครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ชื่อchêuชื่อchêu1[to] be named; be called2reputation; renown3nameโจjohโจjoh1plaintiff (abbr. of โจทก์)2Joe (male nickname/given name)
Hello, my name is Joe.
3 more examplesShow less
Joe didn't come to work yesterday because he was sick.
โจjohไบbaiเดนdaynเป็นbpenประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeคนkonที่têe46ของkŏngสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa
Joe Biden is the 46th president of the United States.
โจjohที่têeเป็นbpenเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănเป็นbpenคนอเมริกันkon à-may-rí-ganและláeเขาkăoอยากyàakเรียนriianภาษาไทยpaa-săa tai
Joe, who is my roommate, is American and he wants to learn Thai.
2NounC1
plaintiff (abbr. of โจทก์โจทก์jòht1plaintiff2prosecution (in criminal case))
informal/legal shorthand for โจทก์โจทก์jòht1plaintiff2prosecution (in criminal case) ‘plaintiff’ (often contrasted with จำจำjam1[to] memorize2[to] recognize3[to] remember; recall ‘defendant’)
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คดีká-deeคดีká-deelegal case; lawsuitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1on the part of; from the side of2side; party; faction3(classifier) party/side; department4department; section; divisionโจjohโจjoh1plaintiff (abbr. of โจทก์)2Joe (male nickname/given name)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóng[to] file a lawsuit; [to] sueเรียกrîakเรียกrîak1[to] ask for; charge; demand2[to] call out; summon; hail3[to] call [sb/sth] (by name); nameค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1cost of damage2damages; compensation
In this case, the plaintiff's side filed a lawsuit demanding damages.
3 more examplesShow less
ทนายtá-naaiของkŏngฝ่ายจำเลยfàai jam-loieพยายามpà-yaa-yaamหักล้างhàk láangคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanที่têeฝ่ายfàaiโจjohนำมาnam maa
The defendant's lawyer tried to refute the testimony of the witness brought by the plaintiff.
ภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan pí-sòotความผิดkwaam pìtตกอยู่กับdtòk yòo gàpฝ่ายfàaiโจjohหากhàakโจjohพิสูจน์pì-sòotไม่ได้mâi dâaiศาลsăanก็gâwจะjàยกฟ้องyók fóngจำเลยjam loei
The burden of proof falls on the plaintiff; if the plaintiff cannot prove it, the court will acquit the defendant.
ศาลsăanพิจารณาpí-jàa-rá-naaแล้วláeoเห็นว่าhĕn wâaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanที่têeฝ่ายfàaiโจjohนําสืบnam sèupมายังmaa yangมีmeeน้ำหนักnám nàkไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàลงโทษlong tôhtจำเลยjam loeiได้dâi
The court considered that the evidence presented by the plaintiff was still insufficient to convict the defendant.