โครเชต์
kroh-châyMeanings
1NounB2
crochet; crocheted fabric/items
The craft of using a hook to interlock loops of yarn or thread to create fabric; also, the fabric or items made by this method.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangfree time; leisure timeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterถักโครเชต์tàk kroh-châyถักโครเชต์tàk kroh-chây[to] crochetเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháipractical-use items; household goods; personal-use itemsต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
My grandmother likes to spend her free time doing crochet to make various items.
3 more examplesShow less
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianถักโครเชต์tàk kroh-châyอยู่yòoแต่ยังdtàe yangทำtamไม่ค่อยmâi kôiสวยsŭuaiเท่าไหร่tâo rài
I'm learning crochet right now, but I'm still not very good at it.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangโครเชต์kroh-châyและláeนิตติ้งnít-dtîngคือkeuโครเชต์kroh-châyใช้cháiเข็มถักkĕm tàkเพียงpiiangอันเดียวan dieowในขณะที่nai kà-nà têeนิตติ้งnít-dtîngใช้cháiสองsŏngอันan
The main difference between crochet and knitting is that crochet uses only one hook, while knitting uses two needles.
หลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการgaanถักโครเชต์tàk kroh-châyเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeช่วยchûuaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiทำให้tam hâiมีสมาธิmee sà-maa-tíและláeลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Many people find that the craft of crochet is a therapeutic activity that helps improve concentration and effectively reduces stress.
2AdjectiveB2
crocheted
Made using the crochet technique.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làishawl; stoleโครเชต์kroh-châyโครเชต์kroh-chây1crochet; crocheted fabric/items2crochetedผืนpĕunผืนpĕun1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerฝากfàakฝากfàak1[to] deposit [money]2[to] bring [sth] for [sb] as a gift; give as a souvenir3[to] leave/entrust [sth] with [sb]4[to] send via [sb]; send alongคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly woman
Mom bought a new crocheted shawl for grandma.
3 more examplesShow less
This crocheted hat was made by my older sister herself.
ชุดเดรสchút drésตัวนั้นdtuua nánดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwมีส่วนmee sùuanตกแต่งdtòk dtàengเป็นbpenลูกไม้lôok máiโครเชต์kroh-châyที่têeทำtamอย่างประณีตyàang bprà-nêet
That dress looks very outstanding because it has decorations of intricately made crocheted lace.
กระเป๋าgrà-bpăoโครเชต์kroh-châyทำมือtam meuuได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnเพราะpráwมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Handmade crocheted bags are popular among teenagers because they are unique and one-of-a-kind.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โครเชต์ said โค-ระ-เช?
kroh-chây
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |