โคมพาร์
koom-paaMeaning
1NounC1
PAR light; PAR can
A PAR (Parabolic Aluminized Reflector) light or PAR can, a type of lamp commonly used in stage, theater, and concert lighting
Examples
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faielectricianกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng[to] install; set upโคมพาร์koom-paaโคมพาร์koom-paaPAR light; PAR canบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1stage; platform2forum; arena3ring (combat sports)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətconcert performance; live music showคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonight
The electrician is installing PAR lights on the stage for tonight's concert.
3 more examplesShow less
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiใช้cháiโคมพาร์koom-paaหลายสิบlǎai-sìpดวงduuangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสีสันsâang-sǐi-sǎnและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chom
This concert uses dozens of PAR lights to create colors and an exciting atmosphere for the audience.
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngในnaiโรงละครroong-lá-kɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiโคมพาร์koom-paaแอลอีดีlɛ̌ɛ-ii-diiแทนtɛɛnแบบbɛ̀ɛpหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiดั้งเดิมdâng-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ลดlótความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Lighting design in modern theaters often switches to LED PAR cans instead of traditional incandescent ones to save energy and reduce heat.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpแสงsɛ̌ɛngสั่งให้sàng-hâiปรับbpràpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngโคมพาร์koom-paaทั้งหมดtáng-mòtให้hâiส่องsɔ̀ɔngไปที่bpai-tîiนักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiในnaiฉากchàakไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛk
The lighting director ordered all PAR lights to be aimed at the lead actor to create a focal point during the climax scene.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โคมพาร์ said โคม-พา?
koom-paa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
koom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โคมkoomโคมkoom1lamp; lantern; lampshade2classifier for lamps/lanterns3basin; tub (Southern Thai)lamp; lantern; lampshadePart 1
+
โคมพาร์koom-paaโคมพาร์koom-paaPAR light; PAR canPAR light; PAR canWord