แพล่บๆ(plâep plâep)
Meanings
1AdverbB1
with a quick licking sound
describing the sound or action of licking quickly and repeatedly, often used to describe animals eating or drinking
Examples
ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)หมาเลียmăa liaหมาเลียmăa lia[to] lick (of a dog)นมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfulsดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeแพล่บๆplâep plâepแพล่บๆplâep plâep1with a quick licking sound2flickeringly; dartingly
The puppy is licking milk from the bowl with rapid licking sounds.
2AdverbB2
flickeringly; dartingly
describing a quick darting or flickering movement, such as a tongue darting in and out or a small flame
Examples
งูngooงูngoosnakeตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1[to] stick out one’s tongue2[to] stick out the tongue at someoneแพล่บๆplâep plâepแพล่บๆplâep plâep1with a quick licking sound2flickeringly; dartinglyออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1[to] perceive; be aware (of)2[to] acknowledge; note3[to] recognize; accept (officially)กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scent
That snake is darting its tongue in and out to sense smells.