แผ่นฟิล์ม(pàen feem)
Meanings
1NounB1
sheet of photographic film
A single sheet of light-sensitive film used for images, such as an x-ray film or a large-format photographic negative.
Examples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doofortune-teller; seerแผ่นฟิล์มpàen feemแผ่นฟิล์มpàen feem1thin sheet; plastic film2sheet of photographic filmเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1[to] X-ray2X-rays (radiation)3X-ray (radiograph)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)
The doctor is looking at the patient's x-ray film.
3 more examplesShow less
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangไม่ให้mâi hâiแสงsăengโดนdohnแผ่นฟิล์มpàen feemก่อนที่gòn têeจะjàนำไปnam bpaiล้างláang
The photographer must be careful not to expose the film sheet to light before developing it.
ในnaiห้องhôngมืดmêuutคุณปู่kun bpòoเก็บสะสมgèp sà-sŏmแผ่นฟิล์มpàen feemรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiล้างláangไว้wáiมากมายmâak maai
In the darkroom, my grandfather keeps many old, undeveloped photographic film sheets.
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatจากjàakแผ่นฟิล์มpàen feemเอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrCTScanช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamยิ่งขึ้นyîng kêun
The results from the computed tomography (CT scan) film sheet help doctors diagnose diseases with greater accuracy.
2NounB2
thin sheet; plastic film
A thin layer or sheet of material, often plastic.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)แผ่นฟิล์มpàen feemแผ่นฟิล์มpàen feem1thin sheet; plastic film2sheet of photographic filmพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)คลุมklumคลุมklum1broad; sweeping; non-specific2[to] blanket; overlay3[to] cover; include (costs/risks)4[to] cover; drape [over]; put a cover onอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; what one eats2food; nourishment3dish; mealไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkแมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanhousefly; fly
He used a sheet of plastic film to cover the food to keep flies away.
3 more examplesShow less
ก่อนgònใช้งานchái ngaanแท็บเล็ตtáep-lètเครื่องkrêuuangใหม่màiฉันchănต้องdtôngติดdtìtแผ่นpàenฟิล์มกันรอยfeem gan roiที่têeหน้าจอnâa joก่อนgòn
Before using my new tablet, I have to apply a protective film sheet to the screen first.
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtขนมปังkà-nŏm bpangใช้cháiแผ่นฟิล์มpàen feemชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpบรรจุภัณฑ์ban-jù panเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt màiของkŏngสินค้าsĭn-káa
The bakery uses a special type of film sheet for its packaging to maintain the product's freshness.
แผ่นฟิล์มpàen feemกรองแสงgrong săengที่têeติดdtìtบนbonกระจกรถยนต์grà-jòk rót yonช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónจากjàakแสงแดดsăeng dàetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
The light-filtering film sheet applied to the car windows effectively reduces heat from the sun.
Word Breakdown
+
แผ่นฟิล์มpàen feemแผ่นฟิล์มpàen feemsheet of photographic film