กรองแสง(grong săeng)
Meanings
1VerbB1
[to] filter light
To reduce the intensity of light passing through something, such as with sunglasses or tinted windows.
Examples
ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1daytime; daylight hours2during the day; in the daytimeแดดdàetแดดdàetsunlight; sunshineแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] intense; harsh2very strong; intenseแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseจึงjeungจึงjeung1only then; then (as a result)2therefore; so; thusปิดbpìtปิดbpìt1[to] block; conceal; suppress; withhold2[to] cover; seal3closed; shut; not open4[to] turn off; switch off5[to] close; shutม่านmâanม่านmâan1screen; veil2curtain; drapeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toกรองแสงgrong săengกรองแสงgrong săeng[to] filter light
The sun is very strong during the day, so Mom closed the curtains to filter the light.
3 more examplesShow less
เขาkăoเพิ่งpêrngไปbpaiติดdtìtฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonมาใหม่maa màiทำให้tam hâiแอร์aeเย็นyenเร็วขึ้นreo kêun
He just had new window tinting film installed on his car, which helps the air conditioner cool down faster.
แว่นกันแดดwâen gan dàetอันนี้an néeช่วยchûuaiกรองแสงgrong săengได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiสบายตาsà-baai dtaaเวลาway-laaขับรถkàp rót
These sunglasses filter light very well, making it comfortable for my eyes when driving.
สsแลนlaenสีดำsĕe damที่têeใช้cháiคลุมklumโรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการกรองgaan grongแสงแดดsăeng dàetไม่ให้mâi hâiแรงraengเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpต้นอ่อนdtôn òn
The black shading net used to cover the nursery has the property of filtering sunlight so that it's not too intense for the seedlings.
Word Breakdown
+
กรองแสงgrong săengกรองแสงgrong săeng[to] filter light