แตกซ้อน

dtɛ̀ɛk-sɔ́ɔn

Meaning

1VerbB2

[to] crack again; re-crack; re-fracture

To crack, split, or break again over an existing crack; to suffer a repeated or layered break.

Examples

กระจกหน้ารถgrà-jòk-nâa-rótกระจกหน้ารถgrà-jòk-nâa-rótwindshield; windscreenมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1crack; fissure2rift; breach (relationship/society)อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoalready; anyway; of courseพอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenโดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitstone kicked up by a tire; stone impactใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedแตกซ้อนdtɛ̀ɛk-sɔ́ɔnแตกซ้อนdtɛ̀ɛk-sɔ́ɔn[to] crack again; re-crack; re-fractureเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)อีกìikอีกìik1more; another; further2again3else; other
The windshield already had a crack, so when a rock hit it, it cracked again over the existing damage.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

dtɛ̀ɛk

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator