หินดีด

hǐn-dìit

Meaning

1NounB2

stone kicked up by a tire; stone impact

a stone being thrown up by a vehicle’s tire, or its striking a vehicle, especially the windshield.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan[to] leave homeได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1soon; shortly2briefly; not for longก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerโดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitstone kicked up by a tire; stone impactใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
I had just driven out of my house for a short while when a piece of gravel hit my windshield.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

hǐn

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
หินดีดhǐn-dìitหินดีดhǐn-dìitstone kicked up by a tire; stone impactstone kicked up by a tire; stone impactWord