หินดีด(hĭn dèet)
Meanings
1NounB2
stone kicked up by a tire; stone impact
a stone being thrown up by a vehicle’s tire, or its striking a vehicle, especially the windshield.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave homeได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1soon; shortly2briefly; not for longก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)โดนdohnโดนdohn1[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affectedหินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetstone kicked up by a tire; stone impactใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
I had just driven out of my house for a short while when a piece of gravel hit my windshield.
3 more examplesShow less
ขับรถkàp rótตามdtaamรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngระวังrá-wangหินดีดhĭn dèetเป็นพิเศษbpen pí-sètนะnáเดี๋ยวdĭiaoสีsĕeรถrótจะjàเป็นรอยbpen roi
Be extra careful of flying gravel when driving behind a truck, or your car's paint will get scratched.
ประกันภัยbprà-gan paiรถยนต์rót yonชั้นหนึ่งchán nùengส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàครอบคลุมkrôp-klumความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakหินดีดhĭn dèetแต่dtàeคุณkunอาจàatต้องdtôngจ่ายjàaiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiส่วนแรกsùuan râek
Most first-class car insurance policies cover damage from flying gravel, but you might have to pay a deductible.
เสียงsĭiangหินดีดhĭn dèetกระทบgrà-tópใต้ท้องdtâi tóngรถrótตอนdtonขับkàpบนbonทางtaangลูกรังlûuk rangทำให้tam hâiใจหายjai hăaiแวบwâepกลัวว่าgluua wâaจะjàมีอะไรmee à-raiเสียหายsĭia hăaiรึเปล่าréu bplàao
The sound of gravel hitting the undercarriage of the car while driving on a dirt road made my heart skip a beat, worrying if something was damaged.
Word Breakdown
+
หินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetstone kicked up by a tire; stone impact