แฉลบ

chà-làep

Meanings

1NounB2

[to] glance off; deflect

To strike at a slant and bounce or be deflected rather than hitting directly.

Examples

ลูกปิงปองlôok bping-bpongลูกปิงปองlôok bping-bpongping-pong ballแฉลบchà-làepแฉลบchà-làep1[to] glance off; deflect2skimming; glancing (impact or movement)ขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1[to] splash; spatter2[to] be flung; be knocked awayออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!
The ping-pong ball glanced off the edge of the table and bounced away.
2NounB2

skimming; glancing (impact or movement)

Occurring at a slant or with minimal contact, as with an oblique blow or a skimming pass.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโยนyohnโยนyohn[to] throw; toss; castหินhĭnหินhĭn1stone; rock2gravel; small stones3hard; tough (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1[to] bounce; spring back2be springy; spring back3stick out; protrude (esp. ears, etc.)แฉลบchà-làepแฉลบchà-làep1[to] glance off; deflect2skimming; glancing (impact or movement)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1on the water surface2on the surface of the waterหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)
He threw a stone, making it skim across the water's surface several times.

Related Words

Word Breakdown

แฉchăeแฉchăe[to] expose; reveal [sth hidden or scandalous] publiclyPart 1
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative; unfavorablePart 2
แฉลบchà-làepแฉลบchà-làep[to] glance off; deflect