เส้นยาง
sên-yaangMeaning
1NounB1
rubber strip/cord
A length of rubber material in strip or cord form, used for tying, sealing, or providing elasticity.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเส้นยางsên-yaangเส้นยางsên-yaangrubber strip/cordมัดปากmát-bpàakมัดปากmát-bpàak1[to] gag [sb]2[to] silence [sb]; gag (figurative)ถุงtǔngถุงtǔng1bag; sack; pouch2classifier: bags; sacks; packets3condomให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1[to] not give; withhold; refuse to give2[to] not allow; not let; forbid3so that not; in order to preventอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)
I use a rubber strip to tie the bag tightly so air can’t get in.
3 more examplesShow less
ช่างchângตัดdtàtเส้นยางsên yaangเป็นbpenท่อนtônๆ-เพื่อpêuuaพันpanรอยต่อroi dtòท่อtôrให้hâiซีลseenแน่นnâen
The technician cuts the rubber into segments to wrap the pipe joints for a tight seal.
เขาkǎoเอาaoเส้นยางsên-yaangเส้นsênยาวyaaoมาmaaรัดrátกล่องglɔ̀ngให้hâiคงรูปkong-rûupระหว่างrá-wàangขนส่งkǒn-sòng
He uses a long rubber strip to strap the box so it keeps its shape during transport.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngฝาปิดfǎa-bpìtเราraoจึงjʉngสอดsɔ̀ɔtเส้นยางsên-yaangตามdtaamขอบkɔ̀ɔpฝาfǎaแล้วlɛ́ɛoดึงdʉngให้hâiตึงdtʉngก่อนgɔ̀ɔnล็อกlɔ́k
To add elasticity to the lid, we thread a rubber strip along the rim and pull it taut before locking.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sên
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 1
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 2
เส้นยางsên-yaangเส้นยางsên-yaangrubber strip/cordrubber strip/cordWord