เย็ก
yékMeaning
1VerbC2
[to] fuck; [to] have sexual intercourse
to have sexual intercourse; to fuck (vulgar internet slang, often used as a deliberate alteration of the word เย็ดเย็ดyét1[to] fuck; [to] have sexual intercourse2fuck; damn to soften it or bypass text filters)
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightเมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2motion-sick; dizzy; nauseated3sick from poisonous foodมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa[to] wake upอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1again; once more2another time; laterคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเย็กyékเย็กyék[to] fuck; [to] have sexual intercourseกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
I was so drunk last night, I woke up and totally couldn't remember who I had sex with.
3 more examplesShow less
พวกpûuakผู้ชายpûu-chaaiในกลุ่มnai-glùmนั้นnánชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâamโยงyoongเข้าเรื่องkâo-rʉ̂ʉangเย็กyékได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Those guys in that group always use double entendres and manage to tie everything back to fucking all the time.
บางทีbaang teeการปัดgaan bpàtทินtinเดอร์derก็gâwไม่ได้mâi dâaiหวังwăngจะjàหาแฟนhăa faenหรอกròkหลายคนlăai konแค่kâeอยากyàakหาhăaคนkonไปbpaiเย็กyékด้วยdûuayเฉยๆchŏei chŏei
Sometimes swiping on Tinder isn't about hoping to find a partner; many people just want to find someone to hook up with.
นิยายní-yaaiแชทchɛ́tเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพล็อตplɔ́tไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเลยləəiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเปิดฉากbpə̀ət-chàakมาmaaก็gɔ̂เย็กyékกันganอย่างเดียวyàang-diiaoจนjonจบjòpเรื่องrʉ̂ʉang
This chat fiction has absolutely no plot other than the characters just fucking from the opening scene straight to the end of the story.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yék
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |