เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)

Meanings

1NounB2

Mercator projection

a cylindrical map projection that preserves angles and shapes locally but distorts area, widely used for marine navigation

Examples

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrMercator projectionช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierมุมmumมุมmum1corner2point of view; perspective3angleและláeและláeand (coordinating)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1trend; direction; orientation2directionถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2exactly; rightly; correctly3proper; in accordanceจึงjeungจึงjeung1only then; then (as a result)2therefore; so; thusใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1maritime/inland water transport; shipping2navigation/piloting of vessels
The Mercator map helps keep angles and directions accurate, so it is widely used in navigation.
3 more examples
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrรักษาrák-săaรูปร่างrôop râangบริเวณbo-rí-waynเล็กlékๆ-ได้dâiแต่dtàeพื้นที่púen têeใกล้glâiขั้วโลกkûua lôhkจะjàบวมbuuamใหญ่กว่าyài gwàaความจริงkwaam jing
The teacher explained that Mercator preserves shapes in small areas, but regions near the poles become larger than reality.
นักเดินเรือnák dern reuuaเลือกใช้lêuuak cháiเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเพราะpráwเส้นsênโลคซอดอร์lôhk so doบนbonแผนที่păen-têeชนิดchà-nítนี้néeเป็นbpenเส้นตรงsên dtrongทำให้tam hâiกำหนดgam-nòtเส้นทางsên taangได้dâiง่ายngâai
Sailors choose the Mercator because loxodromes on this type of map are straight lines, making route planning easy.
แม้máeเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrจะjàรักษาrák-săaมุมmumและláeรูปร่างrôop râangในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìnได้ดีdâai deeแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiกรีนgreenแลนด์laenดูdooใหญ่yàiเท่าtâoแอฟริกาáep-fà-rí-gaaซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungการบิดเบือนgaan bìt beuuanพื้นที่púen têeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Although the Mercator preserves angles and local shapes well, it makes Greenland look as large as Africa, clearly showing area distortion.