เตาอุ่น
dtao-ùnMeaning
1NounB1
warming oven; warming stove
A device or compartment used to keep food or items warm, not for cooking; e.g., a warming oven or heated holding cabinet.
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtfried chickenใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เตาอุ่นdtao-ùnเตาอุ่นdtao-ùnwarming oven; warming stoveไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náfirst (polite); used on leaving ('I'll go first')เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
Put the fried chicken in the warming oven first, otherwise it will get cold.
3 more examplesShow less
ในnaiร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ráan-aa-hǎan-bùp-fêeเขาkǎoวางwaangอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoไว้wáiในnaiเตาอุ่นdtao-ùnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร้อนrɔ́ɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
In the buffet restaurant, they place the cooked food in warming ovens to keep it constantly hot.
แม่mɛ̂ɛใช้cháiเตาอุ่นdtao-ùnสำหรับsǎm-ràpอุ่นùnจานjaanก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอาหารaa-hǎanร้อนrɔ́ɔnนานขึ้นnaan-kʉ̂n
Mom uses the warming oven to heat the plates before serving, so the food stays hot longer.
เตาอุ่นdtao-ùnเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiครัวkruuaโรงแรมroong-rɛɛmที่tîiช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngมือmʉʉลูกค้าlûuk-káaไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไมโครเวฟmai-kroo-wêepที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiอาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛngได้dâai
A warming oven is an essential piece of equipment in a hotel kitchen that helps maintain the temperature and quality of food before it reaches the customer, unlike a microwave which can dry food out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)warm; lukewarm (pleasantly mild heat)Part 2
เตาอุ่นdtao-ùnเตาอุ่นdtao-ùnwarming oven; warming stovewarming oven; warming stoveWord