เจียรคม(jiian kom)
Meanings
1VerbB1
[to] sharpen (by grinding)
to sharpen the edge of a blade or tool by grinding or honing it
Examples
มีดmêetมีดmêetknifeเล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3cutting edge4incisive; witty (remark/thought)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1otherwise; or else (colloq.)2wait! just a moment3for a moment; briefly; one moment4soon; in a moment5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1take it; you can have it2[to] take/carry [sth] awayเจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom[to] sharpen (by grinding)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
This knife isn't sharp at all. I'll go sharpen it first.
3 more examplesShow less
พ่อสอนpôr sŏnวิธีwí-teeเจียรคมjiian komใบมีดbai mêetของkŏngเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngจะได้jà dâaiไม่ต้องmâi dtôngจ้างjâangช่างchâng
My dad taught me how to sharpen the lawnmower blade myself so I don't have to hire a technician.
เชฟchépจะjàส่งsòngชุดมีดchút mêetของเขาkŏng kăoไปให้bpai hâiร้านเจียรคมráan jia komทุกๆtúk túkสองsŏngสามเดือนsăam deuuanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการใช้งานgaan chái ngaan
The chef sends his set of knives to a professional sharpener every few months to maintain their performance.
การเจียรคมgaan jia komสิ่วsìoต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำkwaam mâen yamและláeองศาong-săaที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiได้คมdâai komตัดdtàtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepและláeทนทานton taan
Sharpening a chisel requires precision and the correct angle to achieve a perfectly sharp and durable edge.
Related Words
Word Breakdown
+
เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom[to] sharpen (by grinding)