อุดอู้
ùt-ûuMeaning
1AdjectiveB1
stuffy; poorly ventilated
describing a place that is stuffy, lacks fresh air, or is poorly ventilated, often creating a feeling of being confined
Examples
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níithis roomอุดอู้ùt-ûuอุดอู้ùt-ûustuffy; poorly ventilatedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1window2window (computing)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
This room is very stuffy. Can you open the window?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnนั่งทำงานnâng-tam-ngaanในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítที่อุดtîi-ùtอู้ûuทั้งวันtáng-wanจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดหัวbpùuat-hǔua
I sat working in a stuffy office all day until I got a headache.
ถ้าtâaห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaอุดอู้ùt-ûuเกินไปgəən-bpaiเราraoควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângพัดลมระบายอากาศpát-lom-rá-baai-aa-gàatนะná
If the attic is too stuffy, we should install an exhaust fan.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่อุดtîi-ùtอู้ûuของkɔ̌ɔngโกดังgoo-dangเก่าgàoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaได้dâaiหยุดนิ่งyùt-nîngไปbpai
The stuffy atmosphere of the old warehouse makes it feel as if time has stood still.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุดùtอุดùt1[to] plug; block; seal (an opening)2[to] fill; pack (a hole or gap)[to] plug; block; seal (an opening)Part 1
+
อู้ûuอู้ûu1[to] slack off; shirk work2[to] speak; say (Northern Thai)3booming/resonant (of sound)[to] slack off; shirk workPart 2
อุดอู้ùt-ûuอุดอู้ùt-ûustuffy; poorly ventilatedstuffy; poorly ventilatedWord