หยุดนิ่ง(yùt nîng)
Meanings
1VerbA2
[to] stop moving; come to a standstill
to stop moving and become completely still
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesหยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1[to] stop moving; come to a standstill2motionless; stillที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengสัญญาณไฟแดงsăn-yaan fai daengred signal light; red traffic light
The car stops and stays still at the red light.
2AdjectiveA2
motionless; still
not moving; completely still
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1[to] stop moving; come to a standstill2motionless; stillหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongflagpole
The children stand completely still in front of the flagpole.
Related Words
Similar Meaning
หยุดอยู่yùt yòoหยุดอยู่yùt yòo[to] stay still; [to] remain stationary
[to] stay still; [to] remain stationary
นิ่งnìngนิ่งnìng1still; motionless2[to] be still; stay still3calm; composed; unflustered
- still; motionless
- [to] be still; stay still
- calm; composed; unflustered
อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1[to] stay put; remain in place2stationary; motionless3[to] remain unchanged; stagnate
- [to] stay put; remain in place
- stationary; motionless
- [to] remain unchanged; stagnate
นิ่งสนิทnîng sà-nìtนิ่งสนิทnîng sà-nìtcompletely still; motionless
completely still; motionless
ไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăiไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăimotionless; still; immobile; inactive
motionless; still; immobile; inactive
Word Breakdown
+
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng[to] stop moving; come to a standstill