ปลอดโปร่ง
bplòt bpròhng
Meanings
1NounB1
clear (sky/air)
Free of clouds, haze, or obstructions; clear sky/air. Example: เช้านี้อากาศปลอดโปร่ง (the weather is clear this morning)
Examples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1clear (sky/air)2at ease; relieved; clear-mindedไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเมฆmêkเมฆmêkcloudเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This morning the sky is clear with no clouds.
2NounB2
at ease; relieved; clear-minded
Mentally clear and unburdened; free of worry or pressure. Example: รู้สึกปลอดโปร่งหลังสอบเสร็จ (felt relieved after the exam)
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestoneเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1clear (sky/air)2at ease; relieved; clear-mindedขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
After submitting the assignment, my mind felt immediately clear and unburdened.
Related Words
Similar Meaning
ปรุโปร่งbprù bpròngปรุโปร่งbprù bpròng1transparent; see-through2clear; open (of a situation)3porous; perforated; airy4clear-headed; relieved (of worry)
- transparent; see-through
- clear; open (of a situation)
- porous; perforated; airy
- clear-headed; relieved (of worry)
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1clear; bright (weather/light/appearance; complexion)2cheerful; bright (mood or expression)3lucid; clear (mind/thought)
- clear; bright (weather/light/appearance; complexion)
- cheerful; bright (mood or expression)
- lucid; clear (mind/thought)
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1clear; cloudless (sky/weather)2trouble-free; situation cleared up
- clear; cloudless (sky/weather)
- trouble-free; situation cleared up
โล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airy
- open; spacious; clear
- clear (of traffic or crowd)
- relieved; at ease
- well-ventilated; airy
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1at ease; relieved; contented2feel at ease
- at ease; relieved; contented
- feel at ease
Word Breakdown
+
ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhngclear (sky/air)