อี้จิง
îi-jingMeaning
1Proper nounB2
I Ching; Book of Changes
the I Ching, an ancient Chinese divination text and one of the Five Classics of Confucianism, also known as the Book of Changes.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa[to] tell [sb's] fortune; predict [sb's] fateโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1scripture; sacred text2treatise; authoritative classicอี้จิงîi-jingอี้จิงîi-jingI Ching; Book of Changes
My friend is learning to tell fortunes using the I Ching.
3 more examplesShow less
อี้จิงîi-jingเป็นbpenคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanของkɔ̌ɔngจีนjiinที่tîiให้hâiทั้งtángปรัชญาbpràt-yaaและlɛ́ศาสตร์sàatแห่งhɛ̀ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
The I Ching is an ancient Chinese text that offers both philosophy and the science of change.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaปรัชญาbpràt-yaaที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákทั้งtáng64แบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngอี้จิงîi-jingอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
He is deeply studying the philosophy hidden within the 64 hexagrams of the I Ching.
หลักการlàk-gaanหยินหยางyǐn-yǎangในnaiคัมภีร์kam-piiอี้จิงîi-jingได้dâaiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔแนวคิดnɛɛo-kítมากมายmâak-maaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûu
The principle of yin and yang in the I Ching has influenced many concepts, from traditional Chinese medicine to martial arts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
îi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อี้îiอี้îi1like this; in this way (Northern Thai)2this; this one (Northern Thai)3question particle (Northern Thai)like this; in this way (Northern Thai)Part 1
+
จิงjingจิงjing1real; true (nonstandard for จริง)2really; truly (nonstandard for จริง)real; true (nonstandard for จริง)Part 2
อี้จิงîi-jingอี้จิงîi-jingI Ching; Book of ChangesI Ching; Book of ChangesWord