หยินหยาง(yĭn yăang)
Meanings
1NounB2
Yin–Yang principle
the Chinese concept of two complementary, interdependent forces—yin (passive, dark) and yang (active, bright)—that together create balance in the universe
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (discipline)2philosophy (guiding principles)จีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese (language)4Chinese personหยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangYin–Yang principleคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)พลังpá-langพลังpá-lang1energy; strength2power; forceสองsŏngสองsŏng1second2two; 2สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1opposite; contrary2[adv] opposite; on the opposite side3[prep] opposite; across from4opposite; facing; across from (position)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa[to] rely on; depend onกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
In Chinese philosophy, yin and yang are two opposing but interdependent forces.
3 more examplesShow less
สัญลักษณ์sàn-yá-lákหยินหยางyĭn yăangแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangและláeในnaiความสว่างkwaam sà-wàangก็gâwมีmeeความมืดมิดkwaam mêut mít
The yin-yang symbol shows that within darkness there is light, and within light there is darkness.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangหยินหยางyĭn yăangสอนsŏnให้เราhâi raoเข้าใจว่าkâo jai wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanล้วนlúuanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeขัดแย้งkàt yáengแต่dtàeเติมเต็มdterm dtemซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
The concept of yin and yang teaches us to understand that all things in the universe are composed of conflicting yet complementary elements.
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngหยินหยางyĭn yăangเพื่อpêuuaวินิจฉัยwí-nít-chăiและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngพลังงานpá-lang ngaanในnaiร่างกายrâang gaai
Traditional Chinese medicine uses the principle of yin and yang to diagnose and restore the balance of energy in the body.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
หยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangYin–Yang principle