อาร์เรนจ์(aa-rayn)

Meanings

1VerbB2

[to] arrange [music]

to rework a piece of music for particular instruments, voices, or style

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1[to] arrange [music]2music arrangementเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1pop music2pop songเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)แจ๊สjáesแจ๊สjáesjazz (music)
He is going to arrange this pop song into a jazz version.
2NounB2

music arrangement

a reworked version of a song or piece of music tailored to particular instruments, voices, or style

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1[to] arrange [music]2music arrangementแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1bossa nova (music style)2bossa nova (dance)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1original; authentic2the original (version/item)
I like this song in the Bossa Nova arrangement more than the original version.

Related Words

Word Breakdown

อาร์aaอาร์aa1R (letter name)2R (physics unit symbol)Part 1
+
เรนจ์rênเรนจ์rên1range; scope; extent2operational range3practice range (sports)Part 2
อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn[to] arrange [music]